ESPAÑA. BARCELONA:
EL 2005 SERÁ EL AÑO DEL LIBRO Y LA LECTURA

Después de celebrar años temáticos como el Año Gaudí 2002 y el Año del Diseño 2003, y tras el Fórum Universal de las Culturas 2004, Barcelona prepara una nueva celebración: el Año del Libro y la Lectura 2005. Se organizarán exposiciones, encuentros de escritores y simposios para difundir el libro y acercar la lectura a los ciudadanos.

El Año del Libro y la Lectura 2005 prepara un amplio programa de actividades para mayores y para pequeños.

Encuentros de escritores

Se preparan grandes encuentros de escritores: uno de ellos será una cita internacional en torno a Miguel de Cervantes, ya que en 2005 se celebra el cuarto centenario de la publicación de El Quijote.

También tendrá lugar un simposio-homenaje sobre el boom de autores iberoamericanos que evocará su estancia en Barcelona y su lanzamiento internacional durante los años 60.

Otros debates tratarán la trayectoria de los principales escritores catalanes que se exiliaron a raíz de la Guerra Civil Española, y también un encuentro con los principales novelistas policíacos europeos actuales que debatirán sobre Pepe Carvalho, el detective creado por Manuel Vázquez Montalbán.

Además, y durante todo el año, diferentes instituciones barcelonesas acogerán debates sobre las nuevas tendencias en la narrativa joven, el libro periodístico, la escritura de la historia, la biodiversidad cultural en la Europa de las naciones, la literatura y el compromiso, y sobre otras cuestiones de actualidad relacionadas con temas editoriales de interés.

Exposiciones

Durante 2005, los principales museos y espacios expositivos de Barcelona presentarán varias exposiciones en torno al libro. Una de ellas tratará la relación entre Cervantes y Barcelona, ciudad que visitó y en donde transcurre parte de Don Quijote. También se está preparando otra muestra sobre la iconografía de este personaje universalmente famoso.

Otras exposiciones en proyecto que diferentes centros de la ciudad están elaborando, son las consagradas a retratos de escritores, a la literatura europea en la pintura, al arte y a la filosofía, a las artes gráficas de la Barcelona modernista y noucentista, a la literatura y el mar, y también una muestra sobre el exilio cultural catalán, dedicada a los escritores que huyeron del país tras la Guerra Civil española.

Bibliotecas

Las Bibliotecas de Barcelona serán las grandes protagonistas el 2005. En los últimos años, la ciudad ha experimentado un fuerte crecimiento de los equipamientos bibliotecarios y una espectacular progresión de usuarios, que en 2002 se acercaba a los tres millones.

Al denso programa de actividades que las Bibliotecas de Barcelona programan anualmente, en 2005 se añadirán otras propuestas, también participativas y pensadas para todos los públicos. Además, está prevista la inauguración, durante el segundo semestre del año, de la Biblioteca Lesseps, situada en el barrio de Gràcia.

En las Bibliotecas de Barcelona también podrán verse exposiciones itinerantes, con textos y fotografías, que explicarán el proceso de creación de un libro.

Simposios especializados

Entre las discusiones dirigidas a los profesionales del sector, durante el año se llevarán a término distintos encuentros sobre temas variados, entre los cuales destacamos los dedicados a estos temas: la edición independiente de calidad, la gestión de las multinacionales de la edición, los nuevos modelos de librería, la edición de referencia y las grandes obras, la arquitectura para el libro, la evolución de la información cultural en prensa y televisión, el futuro de las agencias literarias y el papel de la biblioteca hoy.

Otras actividades

El Año del Libro y la Lectura 2005 será un momento óptimo para poner en valor el libro y estimular la lectura. Para celebrarlo entre todos, se prepara una Fiesta del Libro que tendrá lugar el Día de Sant Jordi, origen del Día Mundial del Libro aprobado por el congreso Mundial de la UNESCO el 1995.

Otras actividades previstas consisten en ofrecer a los ciudadanos y a los turistas rutas literarias, algunas ya existentes y otras de nueva creación, como la Ruta de El Quijote en Barcelona, la Ruta Carvalhoo la Ruta de las bibliotecas históricas de la ciudad, entre otras.

La celebración también pretende estimular la actividad de los Clubes de Lectura que hay en Barcelona, proponiendo un libro único para que sea discutido durante el año. También tendrán un protagonismo importante las citas periódicas de Barcelona, como son las ferias y los salones internacionales.

ARGENTINA, BUENOS AIRES: REINA ROFFE PRESENTO SU “AVES EXOTICAS - CINCO CUENTOS CON MUJERES RARAS”

En la Biblioteca que fuera la residencia del escritor argentino Manuel Galvez. Córdoba l558, Buenos Aires, Argentina, Reina Roffé presentó su nuevo libro, “Aves exóticas- Cinco cuentos con mujeres raras”.

La acompañaron en la presentación, la pintora Diana Paris y las escritoras Ana Silvia Galán, Graciela Gliemmo y Noemí Ulla.

ARGENTINA, CHACO:

FERNANDO, UN PERRO QUE HIZO UNA HISTORIA DE AMOR

Con el  título de “El perro que se convirtió en el mito de un pueblo”,y el subtitulo “Un sorprendente culto popular en resistencia evoca a Fernando, una mascota que se transformó en figura pública”, Mario Candioti escribe en el diario LA CAPITAL de Rosario de Santa Fe, Argentina, “la historia de Fernando, el inolvidable perro que se transformó en un personaje popular de Resistencia, no puede dejar de ser contada”. Un 28 de mayo de 1963 dio su último salto, su último ladrido, pero la ciudad en que vivió aún lo recuerda y lo nombra, al punto de conmemorar el aniversario de su desaparición. Y a la distancia el recuerdo de Fernando Ortiz -¿fue el dueño o el creador del mito?- es inevitable. El hombre habla como si su mascota estuviera allí, acariciándole las piernas y enredándole sus recuerdos

"Fernando fue algo así como un regalo de Navidad. El 24 de diciembre de 1951 me encontraba en el Bar Los Bancos. Había llegado a Resistencia desde Paraguay y debía seguir rumbo a Buenos Aires, ya que el 2 de enero debutaría en Radio El Mundo. Pero nunca más me fui. El encuentro con ese perro blanco, pequeño, fue casual. Cuando lo vi, tan chico, lo comparé con un capullo de algodón. Nadie lo llamó, pero él vino directamente a echarse a mis pies. Por ese entonces, teníamos una orquesta que se llamaba Rey Ortiz y cuando actuábamos, el perro solía acomodarse detrás del piano", recuerda el viejo letrista, hoy pisando los 80 años.

A escasos metros de la plaza principal de la capital del Chaco se encuentra el hotel Colón, lugar de residencia de Luis Fernando Ortega -su verdadero nombre- a poco de su llegada del Paraguay.

"Allí me alojaba en la habitación 41 y Fernando me acompañaba. Al principio trataba de disimular su presencia, hasta que Coco Lucas, el dueño del hotel, lo descubrió. Sin embargo, yo creo que él comprendió que Fernando no era un perro más y por eso decidió colocarle una cucha para que pudiera descansar". Habla Ortiz y se emociona.

"Los muchachos que se reunían en el Viejo Rincón lo bautizaron con mi nombre. Fernando me acompañaba a todas partes, estaba presente mientras tocábamos con la orquesta y me esperaba a la salida. Allí, casi siempre, me ladraba de una manera especial y yo sabía que esa era su forma de invitarme a la Plaza San Martín, donde cumplía una especie de rito: perseguir a los gatos. No los agredía, tan sólo parecía divertirse corriéndolos. Un solo gato logró hacerse amigo del perro. El animal era negro y vivía en el Viejo Rincón y fue el único que se dio el lujo de jugar con Fernando y hasta colgarse de sus barbas".

El perro iba ganando admiración y el cariño de la gente de Resistencia. Sus aventuras y su bohemia comenzaban a hacerse cada vez más populares.

"Fernando vagaba por todos lados, iba a dormir al hotel Colón y después, a eso de las 6, se iba hasta la puerta del Banco Nación e ingresaba junto con todos los empleados. Sin embargo, él tenía un lugar de privilegio dentro del banco. Diariamente, el gerente le indicaba a un ordenanza que sirviera en un cacharro de aluminio el café con leche y medialunas para Fernando. A veces me pregunto si no hablarían entre ellos. Tal vez eso era lo único que le faltaba a Fernando".

Tal vez esa haya sido una de las características más notorias de este animalito: su agudo oído para captar la belleza de los sonidos, o para rechazar los desacordes de algún desafinado cantante.

"Fueron muchos los cantantes y concertistas que por aquellos años pasaron por Resistencia. Incluso, en esa época el coro polifónico había adquirido un gran predicamento. Faltaba muy poco para que el coro emprendiera una gira por Italia y realizaba su última función en el teatro SEP. La directora, Yolanda Pereno de Elizondo, se encontraba lista para iniciar la actuación. Justo en ese momento, por una puerta lateral, apareció Fernando. Ya en el escenario, pasó revista a los integrantes del coro ,se acercó hasta la directora, le dio un colazo como señal de aprobación y recién allí el coro comenzó su actuación. El perro, como siempre, escuchaba acostado a un costado del escenario. También, cuando solíamos reunirnos en el Fogón de los Arrieros, siempre se presentaban destacados cantantes o concertistas. Fernando siempre estaba allí y si alguno no era de su agrado musical, era el primero en levantarse y retirarse".

La década del 50 estaba llegando a su fin. La inauguración de un tramo de ruta entre Puerto Barranqueras y Puerto Vilela, motivó la presencia del entonces presidente de la Nación, Pedro Eugenio Aramburu.

"El día de la inauguración de ese tramo, por la noche se realizó una recepción en el club Social, donde asistieron las más altas autoridades de la provincia acompañando a Aramburu. En lo mejor de la reunión, entró Fernando. Claro, fueron muy pocos los que se asombraron de su presencia. Enterado el presidente de quién era el perro, aceptó que compartiera una silla junto a él. Fernando también estuvo con el general Perón, por el año 53 o 54, en una oportunidad en la que él brindó un discurso desde el balcón del edificio de Salud Pública".

La vacunación antirrábica llegó al Chaco en 1954. El ejemplo volvió a ser Fernando que, desde entonces, se convertía en el primer perro vacunado de Resistencia, lo que le valió hacerse acreedor de la patente número 1.

"Pese a tener la chapa número 1 de vacunación, Fernando fue llevado en una oportunidad por la perrera. Se ve que el hombre no conocía la historia del perro. Incluso ni se fijó en el collar que le había realizado Mario Gantes y que decía: «Yo soy Fernando, el rrope bohemio». El de la perrera era un carro de madera tirado por dos caballos y allí fue a parar Fernando. La oportuna presencia de Tatalo Domínguez (ex campeón argentino de boxeo) y del promotor Moisés Zaín impidieron que el perrero cumpliera su cometido. Se armó una gran discusión que fue subiendo de tono. Hasta que en un descuido Tatalo y Zaínabrieron la perrera y dejaron escapar no sólo a Fernando, sino a los otros perros que lo acompañaban".

Fernando solía compartir sus andanzas con un amigo fiel: el perro López, un animal que por la incapacidad de ciertos humanos para interpretar y entender la sabia filosofía de vida de los canes, resultó agredido por un hombre que, con un carbón encendido, le produjo la pérdida de un ojo.

"Junto al perro López, Fernando hacía sus diarias recorridas. Un día se enamoró de una perrita en el bar Japonés. Los dueños no parecían estar muy de acuerdo con esa relación y un día terminaron por arrojarle a Fernando agua hirviendo sobre el lomo y un cuchillazo que le provocó una herida profunda. Cuando lo encontraron, fue llevado enseguida al club Social y allí el doctor Pipo Reggiardo lo atendió y lo operó".

Fernando supo también del dolor de perder a los amigos.

"René Brusseau, un cordobés profesor del Colegio Nacional (N. De la R.: un gran pintor argentino) muy amigo de Fernando, falleció la semana del 26 de junio de 1956 de un síncope. Nadie jamás logró explicarse cómo se enteró Fernando, ya que cuando el cuerpo del pintor fue trasladado al Fogón de los Arrieros donde fue velado, el perro ya hacía varios minutos que estaba allí. Y, hasta el día de su sepelio, no se apartó del ataúd, aullando de vez en cuando".(N.de la R.: Encabezó el cortejo funebre y no se marchó hasta que taparon con la tierra el féretro)
"Era libre, demasiado libre. Una especie de ciudadano del mundo en cada lugar de Resistencia donde hubiera música o amigos, siempre dispuestos a darle el espacio que merecía. A este amigo de los niños y de los ancianos, un día quisieron llevarlo lejos, apartarlo de su ámbito natural.

"Un grupo de chilenos que trabajaba para la bodega Giol, en Mendoza, quiso llevarlo para allá. Como el perro parecía no tener dueño, lo cargaron en una camioneta para alejarlo de Resistencia. Al llegar cerca de Basail(población santafesina próxima al límite con el Chaco), uno de los hombres notó que Fernando miraba el camino con una expresión particular. En ese momento, fue tanta la pena que sintió por el perro que, de inmediato, decidió retornarlo a la plaza San Martín".

Resistencia sintió un gran impacto al conocer la muerte de Fernando. Uno de los personajes más queridos los abandonaba de golpe, habiéndole dejado una herencia de ternura y amistad. A partir de entonces, Fernando ingresó en la leyenda. Pero seguiría siendo Fernando, un perro singular... como siempre.

"La mañana del 28 de mayo de 1963, unos policías encontraron a Fernando medio moribundo en la esquina del Banco Español. Pese a los cuidados que se le brindaron, murió pocas horas después. Tal vez por su edad, tal vez porque nunca lo cuidamos con su alimentación y comía demasiadas cosas dulces y picantes. Cuando vinieron a mi casa para avisarme, yo no quise asistir al velorio, era una pérdida demasiado grande para mí. Ese día, toda Resistencia estuvo de duelo. La banda municipal interpretó marchas fúnebres y los comercios que cerraron sus puertas en señal de duelo. Desde entonces, su cuerpo descansa en el Fogón de los Arrieros, el lugar que él seguramente hubiera elegido para descansar".

BOLIVIA, COCHABAMBA: EL ENCUENtrO IBEROAMERICANO DE ESCRITORES Y EL FETIVAL DE DANZA CONTEMPORANEA SE REALIZARAN EN SEPTIEMBRE EN EL CENtrO PEDAGOGICO Y CULTURAL SIMON I. PATIÑO

El Encuentro Iberoamericano de Escritores y el Festival de Danza Contemporánea, serán dos importantes actividades de la agenda cultural del Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño que se realizará en Cochabamba, Bolivia, donde tiene su sede esta prestigiosa institución.
Marcelo Paz Soldán, Director del Centro, informó que el Encuentro de Escritores, que se realizará en septiembre, contará con la participación, entre otros,  de los narradores Jorge Volpi, Bartolomé Leal e Ignacio Padilla. La convocatoria de esta segunda reunión es "Literatura y medios de comunicación".
También anunció la realización de conciertos de la Camerata Concertante, el Trío Apolo, y la realización de un festival internacional de guitarra clásica.
Este año, el Centro realizará su  Espacio Patiño" en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia."
Durante la iniciación del presente año, presentó la exposición de la Bienal Iberoamericana del Cartel.
La segunda versión del Festival de Danza Contemporánea se realizará también en septiembre. "Estamos trabajando con la Alianza Francesa y el coreógrafo francés Fabrice Ramalignon a fin de consolidar un elenco conformado por artistas nacionales", explicó Paz Soldán.
En agosto, el evento más importante organizado por el Centro será el Festival de Música Luzmila Patiño, posiblemente en Alto Beni.
Otra actividad programada para marzo es el Festival del Comic, Manga y Animé. La primera versión de este evento se realizó, con mucho éxito, el año pasado.
Paz Soldán mencionó también la realización de un ciclo de video con documentales y películas del cineasta boliviano Jorge Ruiz.
A propósito de la exhibición de la zaga cinematográfica "El señor de los anillos", la biblioteca del Centro Patiño expondrá los libros de Tolkien, además de exhibir otras películas sobre la obra de este escritor.

El Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño es una institución sin fines de lucro que tiene como objetivo promover el arte, la cultura y la educación.

Su sede, conocida como Palacio Portales, impresiona por su grandiosa construcción, la que se puede visitar con visitas guiadas de lunes a viernes, a partir las 3 pm.

Fue construido entre 1915 y 1927 en base al diseño del arquitecto francés Eugene Bliault utilizando mano de obra artesanal calificada. Los materiales de construcción (como mármoles, maderas, láminas de metal, y toda la exclusiva decoración) fueron traídos de Europa especialmente.

Asombra su arquitectura de influencia francesa renacentista rodeado de hermosos jardines, con una exquisita réplica a los alrededores del Palacio de Versalles. El edificio, en su composición, presenta amplios salones con reproducciones de la Capilla Sixtina, un salón estilo morisco, copia de la Alambra de Granada, destacándose decoraciones con mármol de Carrara y pinturas de Velázquez y Rubens.

Los elementos heterogéneos que lo componen se fusionan de tal manera que el resultado es un conjunto de gran armonía e integración arquitectónica.

El 1 de mayo de 1889, Simón I. Patiño se casó con Albina Rodríguez Ocampo, en la catedral de Oruro. La novia era descendiente de una antigua familia de mineros orureños. Tuvieron siete hijos, de los cuales cinco sobrevivieron y actualmente sólo viven dos. A comienzos del siglo, se encontró la veta de estaño más rica de la región (y tal vez del mundo), con lo que Patiño emprendió de inmediato su explotación en gran escala con tecnología moderna. Sus primeras ganancias le sirvieron para pagar sus deudas. Con el tiempo fue ampliando sus negocios números y financieros. Para mencionar un ejemplo, en 1906, fundó el Banco Mercantil.
Patiño, quien en un principio vendía sus minerales a través de la firma de Félix Avelino Aramayo, decidió posteriormente venderlos en forma directa; por lo que en 1909 instaló una primera oficina para la venta en Hamburgo, Alemania.
En 1912, la familia Patiño viajó a Europa para establecerse en París, lugar donde vivirían mucho tiempo. A pesar de vivir lejos de su patria, Patiño nunca dejó de pensar en ella-Por ese motivo, creó la Granja de Pairumani, el Palacio Portales y el Banco Mercantil con varias sucursales en las ciudades más importantes de Bolivia.
Al cumplir los ochenta años, Patiño decidió que había llegado el momento de dejar los negocios a los hijos y nietos y de retirarse a su querida Cochabamba, pero por razones de salud tuvo que quedarse en la Argentina donde murió el 20 de abril de 1947 a los 87 años.
Su cuerpo fue trasladado con todos los honores a Cochabamba. Sus restos reposan en el mausoleo familiar situado en el parque de Pairumani, junto a su esposa Doña Albina y sus tres hijos.
Su Fundación y Actividades
El Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño es un centro de formación, información e intercambio de ideas en sus aspectos pedagógicos, culturales y científicos.
La acción fundamental del Centro Simón I. Patiño es educativa, centrada principalmente en el libro y la promoción de la lectura, y se completa con un conjunto de diversas manifestaciones culturales (tales como presentación de libros, conciertos, coloquios, debates, seminarios, exposiciones plásticas, etc.).
La Biblioteca de Referencia fue creada en 1968 con el objeto de estimular las actividades culturales en Bolivia. Su colección está compuesta por más de 55.000 libros, 200 títulos de publicaciones seriadas y cassetes de audio. Entre las actividades que coordina están: el Club de Lectura Recreativa, Club Infantil de Lectura y Grupo Aurora literaria.
Fundación Patiño fue creada en 1931 con la finalidad de formar profesionales bolivianos en Suiza. En 1958, sus descendientes crearon otra fundación en Ginebra (la Fundación Simón I. Patiño) con el fin de impulsar actividades educativas, culturales y de desarrollo en Bolivia. Ambas Fundaciones unen sus esfuerzos para llevar adelante importantes programas en los sectores de la educación, cultura, salud, agro biología, nutrición, agricultura, investigación científica y ecología.
El Centro de Literatura Boliviana Contemporánea juega un papel importante en el conocimiento de la historia de la literatura boliviana contemporánea. Entre las actividades que realiza este centro está el foro "Conozca al Artista", la publicación de la revista "Génesis" y " Taller de Análisis Literario.
El Centro de Arte Boliviano Contemporáneo, es un espacio de exposición permanente donde se exhiben obras de artistas plásticos bolivianos y extranjeros. En la actualidad se constituye en el único Centro de Arte donde se puede apreciar la evolución del arte plástico contemporáneo en Bolivia. Está instalado en el antiguo sótano del Palacio Portales -el cual ha sido totalmente remodelado y reacondicionado- para funcionar como una Galería de Arte. Allí, los visitantes pueden apreciar las creaciones de maestros consolidados y la producción de las nuevas generaciones.
La fundación mantiene varios proyectos de investigación fitogenética, en la que se mejoran especies de semillas, sin manipulación genética. Utilizando métodos naturales se producen leche y derivados de altísima calidad, convirtiendo a Pairumani en una de las ocho granjas de este tipo en todo el mundo.