Inicio de esta Edición
“... La patria de un alma elevada es el universo”. Demócrito 
WASHINGTON DC., ESTADOS UNIDOS 

powered by FreeFind
Medicina Popular ir Tradiciones 2



PERU, CUZCO: REDESCUBREN UNA CIUDAD INCA CERCA DE MACHU PICHU, DESCUBIERTA TAMBIEN POR HIRAM BINGHAM

Cerca de las ruinas de Machu Picchu, un equipo de exploradores dirigidos por el arqueólogo inglés Hugo Thomson y el estadounidense Gary Ziegler redescubrió la ciudad que, en 1912, en plena selva peruana, habia descubierto el legendario Hiram Bingham, y que este menciona en su libro “The Lost City of de Indians”. Empero, no precisó exactamente la ubicación de estas ruinas, que han permanecido, de acuerdo a los informes de los arqueólogos mencionados, intactas.

Este equipo de arqueólogos utilizó la fotografía infrarroja aérea para localizarla, estableciendo que se llama Llactapata ,y está situada a unos 80 kilómetros al Noroeste de Cusco, la antigua capital del incanato. Al parecer se trataba de un granero y dormitorio para sus vecinos sagrados.

Después de localizar la ciudad desde el aire, la expedición, que el año pasado encontró otra ciudad inca perdida en Cota Coca, 97 kilómetros al oeste de Cusco, usó machetes para abrirse paso en la selva y llegar al sitio, a unos 3.000 metros de altura en la ladera de una montaña.

Los investigadores hallaron edificios, incluido un templo solar, y casas que se extendían por varios kilómetros cuadrados en la misma alineación con las Pléyades y el amanecer del solsticio de junio, como Machu Picchu, que algunos arqueólogos consideran era un sitio sagrado.

Llactapata no era probablemente sólo un sitio ceremonial. Las excavaciones sugirieron que también pudo haber actuado como un granero y dormitorio para sus vecinos sagrados.

Mediante la fotografía infrarroja áerea estiman encontrar más ciudades incas perdidas en la selva peruana.

Hugh Thomson

EL EQUIPO



a la izquierda Hugh Thomson

Hugh Thomson es un explorador, escritor y director de cine. Thomson llevó una expedición primero al Vilcabamba peruano en 1982, cuando él tenía veintiun años. Esta expedición era el punto de arranque para su reciente libro,“The White Rock: An Exploration of the Inca Heartland” o sea “La Roca Blanca: Una exploración al Corazón del Inca”.

Desde entonces y durante veinte años, él ha viajado por muchos remotos sitios incas. Realizó cuatro expediciones al Vilcabamba, y ha disertado sobre Machu Picchu en la Royal Geographical Society, de la cual es miembro.

En 2002, junto con Gary Ziegler llevaron una expedición del reconocimiento que encontró la Coca de Cota, un sitio inca sustancial y previamente no descubierto cerca de Machu Picchu. El descubrimiento llamó la atención internacional. John Hemming, una autoridad principal en el Incanato y un Director anterior de la Royal Geographical Society , comentó: "Éste es un descubrimiento importante.”

Era un tema de tanta relevancia, que se ocuparon extensamente de él, los diarios The Tlegraph, Rimes, Sunday Times, y el Daily Mail en Inglaterra y Los Angeles Times y el Miami Herald en los Estados Unidos. Radio 4 Today Programme y el Servicio Mundial cubrieron la historia, así como Reuters, CNN, EFE y otros medios y radios de alcance mundial.

Thomson también ha filmado muchas expediciones riesgosas, entre ellas algunas al incl Himalaya, y participó activamente de la Expedición Internacional al Santuario de Nanda Devi en el 2001.

Sus producciones televisivas incluyen “Dancing in the Street: A Rock and Roll History”, un film épico de diez horas para la BBC de Londres y para PBS ganó un Peabody Prize, un Emmy y la Medalla de Plata en el New York Festival. También fue nominado para el y BAFTA. Su más reciente producción fue “Out of India”, una serie con el escritor William Dalrymple que fue transmitida por PBS y la BBC en el 2000. Con esta obra ganó el prestigioso Grierson por el Mejer Serie Documental del año para BAFTA.

Casado, es padre de tres niños. Vive en Bristol cuando no está explorando algunos rincones exóticos del planeta.

Gary Ziegler es un arqueólogo americano especializado, en investigación inca. Vive y trabaja en su Bear Basin Ranch, en Colorado, Estados Unidos. Ha dirigido las principales expediciones a Perú desde los años sesenta, y ha escrito varias publicaciones sobre este tema, incluído un reciente libro: “Beyond Machu Picchu - Explorations and Adventure in Peru’s Remote Vilcabamba”. Gary Ziegler
Gary Ziegler

Después de estudiar filosofía y geología en la Universidad de Colorado, completó los estudios graduandose en arqueología en Perú. Ziegler ha llevado las numerosas expediciones arqueológicas en Perú y México, y ha trabajado para el el National Geographic, The Discovery Channel, museos y universidades. Sus logros al aire libre incluyen la primera ascensión de siete cimas por arriba de los 18,000 pies, y llevar, en 1982, el primer grupo para andar en bicicleta en Machu Picchu.

Ha participado en varias producciones de numerosos filmes, entre ellos “Lost City of Gold”, una película de imaginarias aventuras, y Search for the Cradle of Gold, un documental acerca de la expedición al sitio inca de Choquequirao.

Por el camino, él también ha sido instructor en el U.S. Army Special Forces para las Fuerzas Especiales en Viet Nam, del Colorado Outward Bound y al personal de los Cuerpos de Paz, además de cazar malos muchachos com o Alguacil del Condado.,
ha instruido para el Colorado Exterior Límite, provisto de personal para los Cuerpos de las Paces, y ha cazado a los tipos malos como Alguacil del Condado.

Amy Finger
Amy Finger

Amy Finger administra los 4000-acre Bear Basin Ranch en Colorado los setenta caballos casa a setenta-más la cabeza de caballos de la soberbia raza Appaloosa, vacas de cuernos alargados, ciervos y alces. Es copropietaria con Gary Ziegler de Especialistas de Aventura, una compañía de turismo de aventura que opera las aventuras a caballo, viajando y realizando expediciones exploratorias en Colorado, Perú y México

En1980, el Amy Finger obtuvo su graduación en geología en la Universidad de Colorado y luego se convirtió en una de las propietarias de compañía de turismo de aventura. Con su preocupacione por la protección del ambiente y la preservación de culturas nativas, Amy Finger ha influido en los programas ecológicos y ambientales de la región. Apoyada por los nativos del Cañon de Cobre,Geronimo y Jilo Mancinas, Amy Finger ha realizado hasta ahora más de 100 viajes a las profundidades de este cañón mexicano.

Ella tiene años de experiencia como guía en los viajes remotos en Perú. Consolidó las expediciones de investigación al complejo inca Choquequirao. Con Gary Ziegler lideró el equipo que encontró e investigó el sitio de Lisaskahuana cerca de Machu Picchu en 2001.También dirigión con Ziegler la expedición que encontró y trazó el Huran Cancha cerca de Choquequirao en 1999.

John Leivers es un explorador australiano, pero también ejerce como guía de viajes independientes, líder de giras en autobús, en camiones o de a pie.,La mayoría del tiempo, es un aventurero, explorador, y arqueólogo aficionado. Es un Australian Surf Lifesaver calificado. Ha guiado expediciones por tierra en Africa, Asia y América Latina durante diez años en 70 países a lo largo de l 1980 y 90. Viajó con mochila un total de tres años en otros 40 países.
Su experiencia incluye viajes de océano a océano por una remota parte del sur de Costa Rica. Cruzó el Darien Gap 3 veces, remando con una canoa por el Río Napo a Iquitos, rastreando los senderos incas en el Parque Nacional Madidi de Bolivia, así como seis expediciones arqueológicas en el Vilcabamba. También ha subido dos veces los 7,000 metros de la cumbre máxima en Kyrgyzstan, República de Kyrgyz, en Asia Central, en los últimos dos años.

John Leivers
John Leivers
Dr. Kim Malvilla
Dr. Kim Malvilla

El Dr. Kim Malvilla se graduó como físico en California Institute of Technology (Caltech) en 1956 e inmediatamente después se unió a la expedición al Antártico para estudiar la aurora del sur. Detrás de pasarse un año en la Antártida, regresó a la University of Colorado at Boulder y obtuvo su Doctorado en astrofísica.

Académico distinguido, ha publicado 5 libros y más de 120 trabajos de investigación en las varias áreas de astronomía. Es miembro de la American Association for the Advancement of Science. Tiene particular interés en estudiar todo lo relacionado con laf astronomía y mitología, informándose de los complejos paisajes humanos que se encuentran en la India, el Tíbet, Perú, Egipto, y el Sudoeste Americano.

Se unió a esta expedición para estudiar las posibles alineaciones astronómicas con la arquitectura del sitio y la sagrada geografía.

William Heath actúa como consejero de tecnología en la expedición, utilizando su experiencia como fundador y presidente de una independiente pequeña empresa de investigaciones, Kable S.A., especializada en computación en el sector público. Es vicepresidente de la Foundation for Information Policy Research , en la Internet del Reino Unido. Tiene un alto interés en la cultura inca y el arte incaico. Es un viajero constante, aunque al contrario de su primo Hugh Thomson, William ha intimado maás con las costumbres y tradiciones de la América del Sur: Ha tomado la costumbre de beber el té de hoja de coca una vez ( se lo ofreció a un cirujano encantador cirujano policial, olvidando de su estado legal en el Reino Unido). Es un padre divorciado con un hijo que también no ve con agradado cuando su papá se marcha en un viaje sin él.

ELWilliam Heath
William Heath
Roz Allibone
Roz Allibone

Roz Allibone está siguiendo esta expedición debido a una torcedura pequeña de destino y una cantidad grande de mejilla. Ella leyó con apasionado interés el libro de Hugh Thomson “The White Rock: An Exploration of the Inca Heartland” cuando la historia del descubrimiento de Cota Coca el 2002 obtuvo la primera plana de los diarios, y se mencionó que otra expedición se estaba planeando para el año siguiente. Inspirado por lo que había leído, ella escribió a Thomson para decirle su deseo de participar en la próxima expedición. Sus calificaciones para la tarea sumada a su actitud robusta, un nivel decente de aptitud, y una cantidad grande de entusiasmo la tornaban medianamente apta. . Afortunadamente, a pesar de su falta total de cualquier experiencia pertinente, Thomson se dio cuenta de que si ella fue capaz de lograr 2 titulos remando en Oxford y correr una maratón en 3hr 20min, entonces calladamente le permitió unirse al equipo.

Ella asumió el papel de organizadora del patrocinio para la expedición, ,utilizando al efecto las experiencias adquiridas durante 11 años como Gerente de Proyectos en la Ciudad de Londres. Además trabaja principalmente como fotógrafa independiente, pero combina esto con dos nuevas especializaciones: como un “fundraiser” profesional y una “gatecrasher” de expediciones.

* * * * * * * * * * * * * - - - - - - * * * * * * * * * * * * *

ECUADOR, QUITO:
LA VENGANZA DEL GALLITO DE LA CATEDRAL




Guillermo Noboa en el diario LA HORA de Quito, Ecuador
Tomado de "Quito: tradiciones, leyendas y memorias" de Edgar Freire Rubio

lEl gallito de a Catedral

Todavía los pocos octogenarios del barrio de Santa Catalina, cuentan las hazañas de don Ramón Ayala y Sandoval, hombre de recia musculatura, valiente, aficionado a la vigüela, y también a las deliciosas mistelas que hace muchos años elaboraban las manos delicadas de la linda y dulce "Chola Mariana". Pero esto no tuviera nada de raro, si entre las aventuras de Don Ramón, no se hubiera mezclado en gallito de La Catedral, que sobre todo cuando éramos niños, robó tantas veces nuestra admiración y curiosidad y que aún luce su arrogancia sobre las cúpulas y techumbres coloniales del viejo templo metropolitano.

Dicen que don Ramón, llevaba una vida sujeta a un horario estricto, haciendo honor a sus cuarenta años de soltería. Se levantaba a las seis de la mañana, se ponía un gran poncho de bayeta, cruzaba por varios corredores de su amplia casa solariega, bordeada de tiestos con hermosas flores, y luego se dirigía al patio cercano a la huerta, donde cacareaban las gallinas y una robusta vaca negra amarrada a una estaca, esperaba pacientemente el ordeño, mientras el ternero hacía esfuerzos por libertarse de la soga que le aprisionaba. Y claro, cuando don Ramón, se presentaba en ese pedazo pintoresco de la heredad, la servidumbre se apresuraba a servirle una escudilla llena de la mejor leche, "la postrera", en la que se había vertido unas cuantas gotas de algún sabroso licor.

Después don Ramón daba sus órdenes al guasicama, paseaba un poco por el gallinero, el jardín y la huerta, fumando un buen cigarro, para dirigirse luego al comedor y desayunar con un plato repleto de lomo asado, papas enteras, un par de huevos fritos, terminando con una taza de exquisito chocolate, pan de huevo y el delicioso queso de Cayambe. Satisfecho su estómago, don ramón pasaba a la biblioteca que conservaba más como un recuerdo de sus nobles antepasados, que como un medio para distraer su preocupado e inquieto espíritu. Allí meditaba en lo agradable de la vida, y en la gratitud que debía a los que supieron dejarle una hacienda saneada y productiva. Y siguiendo su diaria costumbre mandaba a invitar al maestro de capilla de la Catedral, al señor escribano o a algún linajudo amigo con que almorzaba en abundancia, charlaba con entusiasmo sobre las debilidades de las familias encopetadas, despidiéndole después con inimitable afabilidad.

Dedicaba una hora a la siesta, se hacía luego un masaje con agua olorosa, y a las tres de la tarde salía a la calle derramando elegancia y salud. Paso a paso se encaminaba a la Plaza Grande y llegaba al pretil de la Catedral. Entonces se paraba y con gesto desafiante miraba al gallo de las cúpulas exclamando con despectiva sonrisa ¡Qué gallito! ¡Qué disparate de gallito! Y seguía su camino por la bajada de Santa Catalina hasta la casa de la chola Mariana, en donde entraba; porque en ese tiempo era muy concurrida por los señoritos que gustaban tomar buenos licores. Pero a más de esto, añaden los viejos relatantes que don Ramón era uno de los más asiduos admiradores de la "chola", cuya belleza provocaba la envidia de muchas hermosas de la aristocracia.

El sol bañaba de luz la blanca fachada de la casa de la bella del pueblo, hasta cuando las campanas de las iglesias cercanas daban el primer repique llamando a los devotos para las plegarias de la tarde, Casi al instante, todos los días, con rarísimas excepciones, una voz de trueno salía de aquella casa, de manera que los tranquilos vecinos que pasaban, se detenían para averiguar lo acontecido. ¡El que se crea hombre, que se pare enfrente! ¡Carajo! ¡Que para mi no hay gallitos que valgan! ¡Ni el de la Catedral!! ¡¡¡Ni el de la Catedral!!!!
Era don Ramón que había saboreado en exceso las deliciosas mistelas de la atractiva "chola Mariana". El noble descendiente salía del grato refugio con los carrillos encendidos de color, y echando palabrotas sin medida. Mas cuando arreciaba su coraje, era cuando llegaba al pretil de la Catedral y divisaba al gallito con la cresta erguida y en actitud de pegar picotazos al primero que lo mentara.

Don Ramón no podía soportar que haya un gallo que le superaba en coraje, y originaba el más tremendo de los escándalos. Había mujeres amantes de la oración, que al escuchar las palabrotas de don Ramón, se santiguaban con temor y huían como si vieran al mismo diablo. Era preciso que el sacristán de la Catedral, abandone sus servicios religiosos y salga apresurado a calmar a su encumbrado amigo. Y en realidad, era el único que le convencía y le alejaba del sagrado lugar.

Esto pasaba todos los días. En vano un respetable político, amigo de don Ramón, le suplicaba para que se modere y evite los repetidos escándalos, en vano el sacristán, el escribano y otros de sus íntimos amigos le rogaban que deje sus bravatas contra el gallo de la Catedral, porque cometía una ridiculez que excitaba la risa de los vecinos, en vano un encargado de la Curia le llamó la atención para que entre por el camino del arrepentimiento. Hasta una monjita de Santa Catalina, prima suya, intervino con sus súplicas para que cambie de vida y repare sus faltas.

Pero no hubo remedio, pues para don Ramón eran irresistibles las mistelas de la chola Mariana y consideraba su peor enemigo al gallo de la Catedral. Mas sucedió una vez, que don Ramón había tomado más de lo ordinario, de modo que al regresar a su casa como de costumbre, con todo su valor en la cabeza, dio las ocho de la noche cuando estuvo en el pretil d la Catedral. A la luz de los faroles colgados de las altas paredes del templo, vio entonces que de las anchas columnas del centro, salió erguido como siempre el gallito amarillo de las cúpulas; pero a medida que avanzaba iba creciendo extraordinariamente de tamaño.

Hasta cuando estuvo bastante cerca y don Ramón se disponía a gritarle, ¡para mi no hay gallos que valgan¡ ¡Ni el de la Catedral!, se le atragantaron las palabras, porque el gallo alzó su enorme pata y rasgó son su espuela las piernas del noble, que cayó secamente al suelo. Luego levantó airado el pico y sentó un feroz golpe en la cabeza, haciéndole ver un mundo de centellas. Horrorizado don Ramón, pensó en la tristísima situación en que se encontraba y no tuvo empacho en suplicar al furioso animal que le perdonara todas las ofensas.

Su asombro creció todavía, cuando el gallo abriendo su descomunal pico, pronunció con voz ronca estas terminantes frases:
— "¿Me prometes que no volverás a beber las mistelas de la chola Mariana, ni ninguna otra?"
—"¡Lo prometo!, exclamó como queja el varón".
—"¿Prometes no lanzar injurias contra el gallo de la Catedral, ni contra ningún ser humano?"
—"¡Lo prometo! ¡Jamás volveré a tomar agua, menos licor! ¡Ni volveré a decir esta boca es mía!"
En ese momento el gallo juntó con esbeltez ambas patas y alzando ceremonioso el pico, dijo:
—"Levántate pobre mortal, y ten cuidado que si vuelves a tus faltas, en este mismo lugar te esperaré para dar fin a tu vida."— Después desapareció y no se supo el misterio del espeluznante acontecimiento.

Aunque muchos decían que el autor del encantamiento había sido el sacristán de acuerdo con el escribano; algunas devotas de la Catedral daban por cierto que era obra de espíritus del otro mundo. La verdad es que don Ramón llevó en adelante vida de recato, y no volvió a probar ni gota de aguardiente. Ni siquiera las inocentes mistelas.
Sin embargo, un día se le antojó pasar por frente a la casa de la chola Mariana; nada más que pasar. En efecto, cumplió su deseo y al mirar desde afuera los llamativos colores de las mistelas, colocadas, sobre una mesa, casi se anima a entrar; pero su fuerza de carácter y el recuerdo de la picada de gallo le detuvieron.

Casualmente se encontró con su amigo, el escribano. —¡Hombre!" , le dijo al estrecharle entre sus brazos. —"Usted don Ramón ahora sí merece un premio, porque ha sabido salir por la dignidad de su nombre, y dejar para siempre el vicio de las mistelas. Ya iré a su casa y sabrá el premio que le hemos alcanzado sus amigos." Y se despidió. Don Ramón quedose pensativo, y aquello del premio le hizo reflexionar.

—"¡El premio!" exclamó después de monologar un momento. —"¡El premio es bien merecido! ¡He probado a la sociedad lo que puede un hombre de la integridad de un Ayala! He probado que donde un Ayala promete una cosa, la cumple al pie de la letra! Y en fin, ¡he probado que soy todo un hombre! De veras merezco un premio ¡qué carambas!"— Continuó don Ramón. —"El mejor premio será una copita de mistela. ¡Nada mas que una sola!"— Y luego de divagar un instante, entró resuelto donde la "chola" y se quedó. Y al toque de la oración, la figura de don Ramón volvió a destacarse en el pretil de la Catedral, y su voz tonante volvió también a decir —"El que se crea hombre, que se pare enfrente! ¡Para mi no hay gallitos que valgan! ¡Ni el de la Catedral!! ¡Carajo! ¡¡¡Ni el de la Catedral!!!!"—

Estaba probado: ¡don Ramón no tenía remedio!
Tomado del libro: "Quito: tradiciones, leyendas y memorias" de Edgar Freire Rubio

ARTE Religioso en Quito
Cantuña
La capilla de Cantuña es una de las más valiosas joyas del arte quiteño. Ver artículo
 
  Volver arriba
Agréguenos a sus Favoritos
Su artículo o sugerencia es bienvenido
Mail
Home
Inicio
Tradiciones 2
Webmaster: Mónica Spinelli